I min samling #10: “The Complete Novels of Jane Austen”

Inspireret af “On My Shelf”-tagget vil jeg engang imellem vise en tilfældig bog frem fra min bogsamling. Disse indlæg vil indeholde faktuelle oplysninger om bogen samt dennes bagsidetekst. Desuden vil jeg fortælle om, hvordan bogen fik sin plads i min samling, og hvorfor den gjorde det. Endvidere vil jeg kort fortælle om, hvorfor jeg glæder mig til at læse den, eller hvad jeg syntes om bogen, da jeg læste den.

Titel: “The Complete Novels of Jane Austen” | Originaltitel: “The Complete Novels of Jane Austen” | Forfatter(e): Jane Austen | Serie: – | Sideantal: 1433 | Forlag: Wordsworth Library Collection | Udgivelsesår: 2007 | Sprog: Engelsk | Anskaffet: Købt i genbrug |

Jane Austen is without question, one of England’s most enduring and skilled novelists. With her wit, social precision, and unerring ability to create some of literature’s most charismatic and believable heroines, she mesmerises her readers as much today as when her novels were first published.

Whether it is her sharp, ironic gaze at the Gothic genre invoked by the adventures of Catherine Morland in “Northanger Abbey”; the diffident and much put-upon Fanny Price struggling to cope with her emotions in “Mansfield Park”; her delightfully paced comedy of manners and the machinations of the sisters Elinor and Marianne in “Sense and Sensibility”; the quiet strength of Anne Elliot in “Persuasion” succeeding in a world designed to subjugate her very existence; and Emma – ‘a heroine whom no one but myself will like’ teased Austen – yet another irresistible character on fire with imagination and foresight. Indeed not unlike her renowned creator.

Jane Austen is as sure-footed in her steps through society’s whirlpools of convention and prosaic mores as she is in her sometimes restrained but ever precise and enduring prose.

Jeg havde egentlig aldrig troet, jeg skulle eje en samlet udgave af Jane Austens værker. Og da slet ikke på engelsk! Men en dag gik jeg ind i en genbrug og pludselig stod denne fine udgave foran mig. Jeg tog den ned fra hylden, og kælede lidt for dens omslag, men satte den så på plads igen. Jeg ville jo aldrig komme til at læse en samlet udgave af hendes romaner, da bogen jo er ret uhåndterbar. Alligevel viste jeg den til min kæreste – bare for at han kunne se designet af den. For selvom den jo egentlig er ret simpel, så er den jo samtidig også virkelig fin. Han slog straks om bagerst i bogen for at tjekke prisen, og da han så, at den stod til bare 20 kr., så var der ikke langt fra tanke til handling og således endte den alligevel med at blive vores.

Jeg regner stadig ikke rigtig med, jeg får læst værkerne i denne udgave. Mest af alt fordi jeg helst vil læse klassikere på dansk, da jeg har noget lettere ved at forstå dem således. Jeg har derfor heller ikke læst noget i bogen, omend jeg dog har bladret i den mange gange. Men faktisk har jeg i det hele taget aldrig fået læst noget (færdigt) af Austen. Det er dog helt sikkert noget, jeg planlægger at gøre på et tidspunkt. Og jeg er derfor også virkelig glad for, at denne bog befinder sig i vores samling. For måske får jeg alligevel lyst til at give mig i kast med hendes forfatterskab på originalsproget? Og så er det jo fedt, at jeg har en så let mulighed for det.

Hvilken Austen roman er din yndlings? Og hvilket synes du, jeg bør starte ud med?

Skriv en kommentar